イギリス 西ウェールズの田舎暮らし

enjoywales.exblog.jp
ブログトップ

Upcycling♪ -穴だらけの古いセーターを・・・ 

まだまだ、まだまだ雨降る西ウェールズからこんにちは。

Upcycling」 -アップサイクリング という言葉をご存知ですか?

古いモノや、使わなくなったモノを、工夫して新しく使えるモノに変身させることです。

例えば衣服であれば、古くなった服を解体して縫い直したり、他のモノと縫い合わせて新しい服に作り直したり。 家具であれば、ペンキを塗ったり、部分修理をしたり。 Up・・・なので、修理するだけでなく新しいモノに作り直すというのがポイントでしょうか。

モノが今のように溢れていなかった時代には誰でもしていたことですが、最近のエコブームの影響でイギリスだけでなく世界中でこの「Upcycling」をよく目にするようになりました。

私も古く着れなくなった服を利用して、ブローチやクリスマスリースを作ったりとUpcyclingを楽しんでいますが、今回は去年の暮れに箱に入っていたのを見つけた、古い古~いセーターのUpcyclingをご紹介します♪

このセーター、〇十年前も昔、学生の頃自分で買ったウールのセーターで、日本からイギリスにやって来た頃一緒に持って来た思い出のあるグレーのセーターですが、ウェールズに引っ越してきた時に箱に入れたまますっかり忘れていました。

そんな訳で、見つけた時には虫に食われて穴だらけ・・・。

襟元や袖口はボロボロ状態で、身頃の方もオミゴト~!と言いたくなるくらい穴が開いていました。

もう捨てようかと思ったものの、お小遣いで買ったセーターだし使えるところだけでも切って使おうかなぁ、
それにしても穴がアート作品のようだわぁ、と思った時に閃いたのです!

アートの様なら楽しいかも、と手元にあったフェルトを小さく丸く切って穴の上に被せ、赤い刺繍糸でセーターに縫いつけていくと、こんな感じに仕上がりました。
f0217014_17454825.jpg

途中、ひゃ~!、こんなに穴だらけなら止めておけばよかったかも~と思いましたが、ここまで来たなら最後まで・・・と、穴を丸いフェルトで隠していきます。
f0217014_17465058.jpg

裾も傷んでいたけど、懲りずにチクチク。
f0217014_1748266.jpg

襟元&袖口はボロボロだったので切り落として、赤い毛糸でチェーンステッチを施してUpcyclingです。
(よく見るとまだ穴があるある・・・。笑)
f0217014_17481623.jpg

今年の冬のお気に入りセーターに変身! 
ジーンズと合わせると中々良い感じです。

友人や会う人に、これは虫が食った穴だったのよと説明した後に見る、皆のにっこりスマイルが嬉しいのでした。

Enjoy Upcycling♪
[PR]
by enjoy-wales | 2014-01-28 03:32 | Upcycling | Comments(24)
Commented by fran0923 at 2014-01-29 08:59
素晴らしいアイデアですね〜!
これで、又一つ素敵なセーターが出来ましたね。
世界に一つしかない。
本当にいい配色ですね〜。かわいい!
Commented by wilmslow at 2014-01-29 12:49
こんばんは♪
これほっんと可愛い!
本当ジーンズにあわせるとハンサムなスタイルの出来上がりですね♪
グレーと赤の配色がいいです。
素敵なUpcyclingのできあがりですね♪
Commented by tigerbutter at 2014-01-29 12:49
はじめまして〜

全くすばらしいです!目からウロコでした。
「災い転じて福となす」ですね。私も大好きなパターンです。
Commented by enjoy-wales at 2014-01-29 19:27
Franさん、おはようございます♪
嬉しいコメントをありがとうございます。
フェルトを縫い付けている途中、穴が次から次に出てくるので止めておけばよかったかも・・・と思ったりもしましたが(笑)、今はやってよかった~っと喜んでいます。^^
Commented by enjoy-wales at 2014-01-29 19:29
wilmslowさん、おはようございます♪
嬉しいコメントをどうもありがとう~! 去年、セカンドハンドの赤いシューズを購入したのですが、ジーンズとその赤いシューズと一緒に着こなすとポップで楽しいのです♪ 次は何をUpcycleしようかな。
Commented by enjoy-wales at 2014-01-29 19:35
とらばたーさん、おはようございます♪
確かに、「災い転じて福となす」ですね、よく仰ってくれました。
私も大好きなパターンです。ふふふ
モノを捨てるのが苦手なので、常にどうしたらいいのか試行錯誤しております。また遊びに来てくださいね~
Commented by belgium44 at 2014-01-29 20:48
こんにちは~♪
アップサイクリングという言葉はじめて知りました。
こっちでいう、リメイクとほとんど一緒のような感じかなぁ~?
せかっくのセーターですものね~、可愛く変身させましたね~。
これでまた着ることができますね~。
それにしても、本当にセーターって虫に食われちゃうのね~。
このセーター、元々襟と袖口の部分の赤が
とっても可愛いですよね~♪
Commented by suteki-kira-kira at 2014-01-29 22:00
お久しぶりで~す

 笑えましたよ~ 

 でも 模様まで可愛い~~ 
 なかなかの作家さんですね!! (*゚▽゚*)
Commented by madoka_mm123 at 2014-01-30 16:45
kikiさん、こんにちは♪
と~ってもステキなセーター!!
私のセーターは虫食いじゃないですけど
こんなふうにリメイクしてみたくなりました!!
Commented by kotorishu at 2014-01-30 19:35
こんにちは♪
アップサイクルリング、素敵な言葉ですね。
今まで以上に『アップ』するのですね~♪

可愛い水玉もようのセーターが出来上がり♡
水玉ひとつひとつに刺繍が施されて、可愛いなぁ~♡

しまい込んで穴があいてしまったショール(お気に入りだったもの)のアップサイクリング、チャレンジしてみようかな~!
Commented by shinwoyorokobu73 at 2014-01-30 20:26
こんにちは!
久しぶりのコメントです。

アップサイクリングと言うのですね。
ほんとに、自分の手を加えたものってますます愛しさが増しますね♡

うちにも穴あきがあったな、
ため息でしたが、楽しみになりました。

ありがとうございます!

Commented by enjoy-wales at 2014-01-31 19:56
さおりさん、おはようございます♪
そうそう、日本ではリメイクですね。こちらではリメイクというと、映画のリメイクと思うかもしれません。
アップサイクリングは楽しいですね~。そうですよ、セーターは本当に虫に食われますよ。(笑)しかも、高いものほど好きなようです。カシミアとかシルクとか・・・。涙
Commented by enjoy-wales at 2014-01-31 20:07
Sorachan、おはようございます!
お久しぶり、お元気ですか?
ふふふ、笑えるでしょう~。えっと思ってもらって、ニッコリしてもらえるのが楽しいのです♪
Commented by enjoy-wales at 2014-01-31 20:09
Madokaさん、おはようございます♪
この虫に食われたセーター、穴の開き方がなかなかアーティスティックで、自分でやったら結構難しいかもなぁと思いつつ、フェルトを縫い付けてたんですよ。 どうぞお試しください!楽しみにしています♪
Commented by enjoy-wales at 2014-01-31 20:10
kotorishuさん、おはようございます♪
またまた嬉しいコメントをありがとうございます。
ねぇ、アップサイクリングって、なかなかいい言葉ですよね。
お気に入りのショール、是非是非、アップサイクリングして見せてください!楽しいですよ~。出来上がり、楽しみにしています♪
Commented by enjoy-wales at 2014-01-31 20:12
shinwoyorokobu73、おはようございます♪
コメントとっても嬉しいです。ありがとう~!
そうなんです、アップサイクリング出来ると思うと、穴の開いたお気に入りの服もため息つかずに眺めることが出来ます。笑
どうやったらアップできるかなぁ~っと。是非是非、お試しください!
Commented by BBpinevalley at 2014-02-02 08:19
素敵なセーターですね。
雪が舞っているみたい。
Commented by CarolineIngalls at 2014-02-02 18:16
アップサイクリングって言葉は初めて知りましたけど
リメイクなら、昔は祖母がよくやってるのを見てたなぁと。
今では、娘が楽しんでやってます。
「ちょっと今年はこれ、もうないよね」なーんて言いながら、
いろんなものに変身させて楽しんだりしてるみたいです^^
Commented by enjoy-wales at 2014-02-03 22:07
BBpinevalleyさん、おはようございます♪
コメントありがとうございました。
雪が降っている見たい、とは初めて聞きました。嬉しいなぁ!
まだ穴が見つかるので、雪はどんどん増えていくばかりです。笑
Commented by enjoy-wales at 2014-02-03 22:09
CarolineIngallsさん、おはようございます♪
ローナさんはもうびっくりするくらい器用でアイデアが沢山あるので、アップサイクリングも素晴らしいんだろうと思います。先生になってほしいくらいです!笑
Commented by teamikiraku at 2014-02-07 11:09
はじめまして!
すごい!
感激しました。
物を大事にする精神もさながら、最初からこんなデザインよ!と
思えるくらいのできばえ!
見習わなくては!
Commented by team-osubachi2 at 2014-02-07 23:29
はじめまして。
可愛くてお洒落な補修の仕方に思わず釘付けになりました♪
私はセーターに手元にあった木製ボタンで補修しました。
(手前味噌みたいで失礼いたします〜/汗)
http://okakara.exblog.jp/21127354/
ウールの着物用コートに、フェルトで自分らしい花模様か何かを入れたいなあ〜ってずっと思ってたんですけども、このやり方、ぜひマネさせてください。
またときどき拝見しに寄せていただきます♬
Commented by enjoy-wales at 2014-02-09 21:41
teamikirakuさん、初めまして、こんにちは♪
嬉し~いコメントをありがとうございます!
モノは大事にするというより、捨てるのが難しいのです・・・。それで、こうやって使えるようになると嬉しくって、また捨てられないモノが増えてしまうんですよね。笑 そろそろ大掃除しないと!
Commented by enjoy-wales at 2014-02-09 21:42
team-osubachi2さん、初めまして、こんにちは♪
こちらも嬉しいコメントをありがとうございます!
木製のボタン、とっても可愛い!これもいいアイデアですね。何かで使えるかな…。私もまた遊びに行きます~。